(Barcelona, 1924.) Poeta i filòsof. Fill del filòsof Joaquim Xirau, es va exiliar a Mèxic juntament amb la seva família. Va estudiar filosofia a la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic, on va ser professor (1949) i va dirigir el Departament de Filosofia (1942-1947). També va ensenyar a la Universidad de las Américas ( Puebla ) i als Estats Units, Regne Unit i Itàlia. Fundador i director de la revista Diálogos, sotsdirector del Centro Mexicano de Escritores i membre del Colegio Nacional des de 1973. Tota la seva obra poètica ha estat escrita en català: L 'espill soterrat, Les platges, Graons, Dit i escrit., i reunida a Poesia completa. És doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona (1984). Entre els seus llibres filosòfics destaquen Duración y existencia, Palabra y silencio, El sentido de la presencia, El péndulo y la espiral i The nature of man (amb Erich Fromm).

Bibliografia seleccionada

POESIA
Poesia completa. Barcelona: Columna, 1996

OBRA TRADUÏDA A L’ESPANYOL
Poesía completa. México: UNAM, 2004.

OBRA PUBLICADA EN ESPANYOL
ASSAIG
Palabra y silencio. México: Siglo XXI, 1964
The Nature of Man, (en col·laboració amb Erich Fromm), Nueva York: Mac Millan, 1968
De ideas y no ideas, México: Joaquín Mortiz, 1974
Poesía y conocimiento. México: Joaquín Mortiz, 1979
Dos poetas y lo sagrado. México: Joaquín Mortiz, 1980
El tiempo vivido, México: Siglo XXI, 1985
De Mística. México: Joaquín Mortiz, 1993
Memorial de Mascarones y otros ensayos. México: El Colegio Nacional, 1995
Naturalezas vivas (edició bilingüe; traducció de Rafael-José Díaz). El Tucán de Virginia, 1997
Obras completas. Barcelona, Anthropos, 1999