L'any 2003, la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara de Mèxic va escollir la Cultura Catalana com a convidada d'honor del 2004 després d'avaluar la proposta presentada per l'Institut Ramon Llull, en considerar-la "d'una gran solidesa tant en l'aspecte editorial com en el cultural".

El 28 d'abril, en un acte celebrat al Palau de la Generalitat, presidit per Jordi Pujol -aleshores president de la Generalitat-, el president de la FIL i el director de l'IRL varen signar el conveni que estableix el programa general de la presència de la Cultura Catalana com a convidada d'honor de la XVIII edició de la Fira.

La proposta d’activitats de l'Institut Ramon Llull permet obtenir una visió àmplia i diversa de la cultura catalana. Teatre, cinema, música, arts plàstiques i dansa completaran un programa que té com a protagonista indiscutible el món literari en llengua catalana.

La Fira de Guadalajara (www.fil.com.mx) està considerada la més rellevant de la indústria editorial a Llatinoamèrica i la més important del sector després de Frankfurt.

En la darrera edició, el passat desembre, l'IRL ja va disposar d'un estand propi des d'on es van avançar les línies d'actuació per l’any 2004. Les dades estadístiques d'aquesta última edició inclouen 443.917 visitants registrats, 1.498 editorials representades, la participació d'entitats i empreses de 38 països i 14.416 professionals acreditats.